Ratgeber

Simson restaurieren: Rahmen, Tank und Seitendeckel im Originalfarbton

Kaum ein Fahrzeug ist in der Lausitz so beliebt wie die Simson. Ob S50, S51, Schwalbe oder Star: Die Mopeds werden gefahren, vererbt und restauriert – und wir lackieren Rahmen, Tank und Blechteile so, dass sie wieder wie aus Suhl aussehen.

Rahmen und Schwinge

Der Rahmen wird gestrahlt, auf Risse und Rost geprüft, bei Bedarf geschweißt und anschließend pulverbeschichtet – in Schwarz oder im originalen Farbton. Pulver hält Steinschlag und Kettenfett besser stand als Nasslack.

Tank und Seitendeckel

  • Tank innen entrosten und versiegeln, außen entlacken und Dellen ausbeulen
  • Grundierung, Basislack im Originalton (z. B. Billardgrün, Saharabraun, Atlasweiß), Klarlack
  • Dekore und Schriftzüge als Abziehbild unter Klarlack oder lackiert
  • Seitendeckel und Kotflügel passend, Kleinteile in Schwarz matt oder glänzend

Original oder individuell

Viele Kunden wünschen die Werksfarbe, andere ein eigenes Design mit Metallic oder Candy-Lack. Beides machen wir – ehrlich beraten und dokumentiert. Beispiele in der Galerie; alle Leistungen unter Oldtimer & Zweirad.

Weiterlesen

Passende Beiträge aus dem Ratgeber

Aus dem Ratgeber in die Werkstatt

Die passenden Leistungen

Alles aus einer Hand in Cottbus und Guben – mit bis zu 30 Jahren Garantie auf Karosserie- und Lackierarbeiten sowie Glas.

Unfallreparatur

Karosserie- und Rahmeninstandsetzung nach Herstellervorgaben, komplette Versicherungsabwicklung, Ersatzmobilität. Unfallreparatur →

Smart Repair

Kratzer, Parkrempler und kleine Lackschäden gezielt reparieren – schnell, günstig, oft am selben Tag. Smart Repair →

Lackierung

Teil- und Komplettlackierung, Effekt- und Sonderlacke, digitale Farbmessung, bis zu 5 Jahre Garantie. Lackierung →

Nächster Schritt

Fragen zu Ihrem Fahrzeug? Wir beraten ehrlich.

Kostenlose Erstberatung in Cottbus oder Guben – oder melden Sie Ihren Schaden gleich digital.